感想一覧

▽感想を書く
感想絞り込み
全て表示
[気になる点]
タイトルを見て気になりました。

「春」に嵐ってあえて「花」を「春」に変えたのでしょうか?

元は「花に嵐のたとえもあるが、さよならだけが人生だ」
ですよね。井伏鱒二の。

春に嵐だとBL本のタイトルが真っ先に検索に引っかかるんですが…(笑)。

たとえもあるが、という表現は、もともとそういう言い回しがあるという意味ですが、
春に嵐という慣用句はあまり聞いたことがありません。
花に嵐、または花に風(「月に叢雲(むらくも)花に風」)が一般的には有名かと思います。

  • 投稿者: つるこ
  • 2017年 11月08日 17時25分
青春とかけてるのもありますが、一度散ったら終わる花より幾度も来る春のほうがこのお話のイメージに合っていたのでこの題名にしました。(まだ理由はありますがネタバレになるので秘密です)
感想コメントありがとうございました!
  • 翠雲
  • 2017年 11月09日 19時01分
↑ページトップへ