感想一覧

[一言]
登場人物のステータス表記を作中ギミックにという意味なら、商業作品ではマンガですが『魍魎戦記MADARA』からの流れではないでしょうか
ライトノベルだと『フォーチュンクエスト』になるのかも知れません

[気になる点]
あらすじ、本文冒頭にて
経験知→経験値
[一言]
ジャンプ漫画のドラゴンクエストとか、あの辺もレベルやら経験値をちょこちょこ入れてましたね。
20年以上前の話ですが。
影響はあったかと推測されます。

[一言]
あくまで推察なのですが、おそらくTRPGリプレイが小説における活字表現方法としてステータス表記を用いたのが源流と考えるのが自然なのではないでしょうか？

TRPGが一般的に広く認知されたのは近年ネットの動画サイトによって関連動画が投稿された影響が大きいとは思いますが、読み物としてのリプレイ自体は昭和時代には既に存在していたようです（ライトノベルも同じ頃には成立していたようです）。
元々ステータス数値が重要なゲームなので、そういった表現を使われた作品が生まれていても不自然ではないかなと。

使うメリットとしては本文で挙げられていることで間違ってないかと思われますが、他に考えられるものとして現実でもある数値的人物評価のメタファーとしても使えるのではないかなと。
作中では絶対的価値観である数字や記号、それらを出しておきながら、それら以外での演出をあえてする事で、そのキャラクターの良さを強さを魅せたりするのもまた痺れる展開じゃないでしょうか？

他にも考えらればまだありそうですが、今のところ思いつくのはそれくらいですねえ。