エピソード33の感想一覧

[気になる点]
「ありがとう存じます」ですが、「有り難く存じます」が自然と言うか普通だと思います。
「ありがとう存じます」の「ありがとう」は口語、「存じます」は敬語で口語とは違います。
さらに言えば、「存じます」は謙譲語であり「ありがとう」の口語と組み合わせるのはむしろ不敬であると言うのが一般的かと思います。
以前から色々読ませて頂いていた上で気になっていたので書かせていただきました。
作者様が意図的に使われているのだとしても、日本語として不自然かつ不敬まで含まれかねないという事だけはご理解いただきたいと思いましたので。
[一言]
もう、フィアナ嬢も侯爵もアランが抵抗出来ない様にしちゃえぱ良いけど、されたらされたで妬ましいです（笑）