エピソード429の感想一覧

ramsyさん、ありがとうございます。

アブソプションは、吸収という意味ですが、それをそのまま使うのも……と考えた結果ですね。
あと、リクはこの世界に来て普通に話していますが、もしかすると翻訳が入っているおかげなのかも……と考えた時に、全てが正しく日本語や英語に翻訳されないかもしれないため、少し翻訳に失敗したような言葉が出る可能性もあるかも？
と考えました。
さすがに、いきなり離れ過ぎる語句になってしまうと、意味が迷子になってしまうので、似た発音と文字であるブ（bu）をプ（pu）にさせて頂きました。

発音しづらくなっているのは……申し訳ありませんm(__)m