エピソード4の感想一覧
▽感想を書く感想絞り込み
[気になる点]
上手く代替え表現は思いつきませんでしたが、
>せっかくつけた男の名がトランス男子の名に貶められることを怖れていた。
トランス男子の”名”よりも相応しい表現があるような気がしました。ここは読み手に共感(立場の疑似体験)させる箇所なので、余計に目についてしまった感じでしょうか?
[一言]
いやー読ませます。
学生時代の二人の不器用とかそういうレベルでない痛々しい邂逅とか…
上手く代替え表現は思いつきませんでしたが、
>せっかくつけた男の名がトランス男子の名に貶められることを怖れていた。
トランス男子の”名”よりも相応しい表現があるような気がしました。ここは読み手に共感(立場の疑似体験)させる箇所なので、余計に目についてしまった感じでしょうか?
[一言]
いやー読ませます。
学生時代の二人の不器用とかそういうレベルでない痛々しい邂逅とか…
エピソード4
ご指摘ありがとうございます
すぐさま当事者の友人に確認してみましたら
「俺が取材の時言ったのは、男の名前にしても元女の名前って言われるのが嫌だという意味であの書き方だと伝わりにくいし、少し角張ったというか攻撃的な印象かも」
とのことでした。また
「名前を変えても、過去が変わらずその名前で生きてきた足跡がない寂しさとかを書いて欲しい」
と言われました。これから相応しい表現を探していきたいです
すぐさま当事者の友人に確認してみましたら
「俺が取材の時言ったのは、男の名前にしても元女の名前って言われるのが嫌だという意味であの書き方だと伝わりにくいし、少し角張ったというか攻撃的な印象かも」
とのことでした。また
「名前を変えても、過去が変わらずその名前で生きてきた足跡がない寂しさとかを書いて欲しい」
と言われました。これから相応しい表現を探していきたいです
- 桂田武史
- 2021年 06月03日 18時52分
― 感想を書く ―