エピソード107の感想一覧

▽感想を書く
感想絞り込み
全て表示
[一言]
クルトはクルタ族で瞳は朱色ではなく、緋色が正しい?
[気になる点]
>「合格発表の日にこういった模擬戦をやることは聞いていたけど、相手がまさか君とはね」

語順が気になります。

この順番だと、「合格発表の日に模擬戦を行う」、という話を、いつ聞いたかは不明だが「聞いていた」、とも取れますし、
いつ戦うかは不明だが「模擬戦を行う」という話を「合格発表の日に聞いていた」とも取れます。

前後の文脈からすれば今回は後者の意味でしょうが、
ここだけ読むと読者がどちらで読み取っても間違いではない書き方になっています。

これを、

「こういった模擬戦をやることは、合格発表の日に聞いていたけど、相手がまさか君とはね」

と語順を入れ替えるだけで、解釈は一通りしかできなくなり、正しい意図が伝わります。

まぁ、このように語順の入れ替えが比較的に自由な柔軟性の高さは日本語の良さでもあるのですが、
人に正しく意図を伝えるという目的の上ではあまりよろしくない書き方かと。
  • 投稿者: 7743
  • 2021年 02月18日 04時07分
[一言]
鎖使いじゃなくて良かったです。
HUNTERHUNTER好きですか?
  • 投稿者: 小豆 列島
  • 男性
  • 2021年 02月17日 13時53分
[一言]
…イナ○マイレブンの
ヘブンズ○イムが思い浮かんだ。
別物だけど(笑)
[良い点]
エンペラータ○ムと似すぎ笑さてはクラピ○推しだな?
[一言]
賢者ノ時間だから賢者タイムでしょう?www
↑ページトップへ