エピソード8の感想一覧

「ムキムキマッチョの熊さんと私」において

>「嬢ちゃんはウィルのコレか？」
>カウンターから身を乗り出すアネスさんはニッとまた笑い、太くてごつごつした小指を持ち上げた。

という場面がありますが、小指を立てるジェスチャーが「恋人・愛人関係にある女」を意味するのは、昔の日本において相手に対する誠意や忠義を示す風習として小指を切るという行為があり、それ故、遊女が懇意にしている客に対して自分の小指を切断して渡すという行為があった事が由来です。
　従って、小指を立てるジェスチャーが「恋人・愛人関係にある女」を意味するのは日本特有のものであり、日本以外ではそのような意味はありません。それどころか中国など一部の国では相手を侮辱するジェスチャーになる事もあります。
　ですから異世界の人間がそのようなジェスチャーをしているのは、その世界が「日本製のゲームの中の世界」か或いは「過去において日本と何らかの交流があり、その際に文化や風習の流入があった世界」でもなければあり得ない話なのです。

[良い点]
(´∀｀*)ケラケラ
こーゆーやり取りいいですよね。好きです。
そして意識せずにはいられなくなるのだよ。(ΦωΦ)フフフ…