エピソード1の感想一覧

▽感想を書く
感想絞り込み
全て表示
[良い点]
コミック側から。
[気になる点]
コミックには冒頭の「実際のなんちゃらとは」が付いてなかったのでコメがすごかった。
まったくもー、実際を知らないならマジカル日本でやればいいのにー。
注意書きって、意味無いように見えてめちゃめちゃ大事ですね……
[気になる点]
もう15年前にはロシアの若い子はネイティブ並みに英会話できました。グルジア出身とかもうちょいマイナーな国の生まれにすると良いのでは?
え、そんなに話せるんです…?
[良い点]
今日から読み始めました。プロローグから面白そうな匂いがプンプンします
  • 投稿者: 野良犬
  • 2020年 12月07日 16時07分
[良い点]
ルーシが来日ですか。ロシア革命時の白系露人を連想しますね。

日本でキリル表記は殆どないですものね。
日本人も苦労しますが、英語で会話した方が早いように思います。
クラスメイトも英語スキルあがるでしょうし
[一言]
クリスティーナの箇所はロシア語 クリル文字で、日本語のルビを振ったら臨場感がでるように思います。
  • 投稿者: Simon
  • 2020年 10月08日 12時04分
いろいろ理由あります。
ちっちゃいルビだと読みづらいとか……

でも何より、労力がやばい……
更新ペース落ちるだけならまだいいんですが、最悪エタりそうだなーと。
お許しくださいm(。>__<。)m
[気になる点]
父称も設定した方が良いと思いますが。同年代なのでさん付けとかしないから愛称呼びで構いませんが、ロシア人の名前は 名前+父称+姓で構成されるので一応正しく設定した方がごく自然です。

  • 投稿者: 退会済み
  • 男性
  • 2020年 09月24日 15時09分
管理
それについては悩んだのですが、日本でロシア人は名前+姓で紹介されることが多いので、一応この形にしています。
必要になったら作中でも出そうと思っています。
[一言]
アサヒ 様
興味ある内容の作品ですね!
またゆっくり読ませて頂きます♪

  • 投稿者: 退会済み
  • 2020年 09月10日 10時23分
管理
ぜひぜひ!

楽しんでいただけると嬉しいです!
[気になる点]
多言語マスターって笑
マルチリンガルって言葉知らないのかな?
すみません、存じています。

何となく響の良さそうな言葉を選びました次第です。
↑ページトップへ