エピソード5の感想一覧

▽感想を書く
感想絞り込み
全て表示
[一言]
なじみがありませんでしたの。

って、いきなり令嬢言葉で発言できちゃうのはしゅごい。
わたしが異世界行っても、でしたのとは言えない…www
しばらく目を離している間にも更新あったようでしたので、ちょこちょこ読んでまいります。
どうなってるのか楽しみです。
  • 投稿者: 沙棗
  • 女性
  • 2022年 04月27日 02時35分
お読みいただきありがとうございます。
とても嬉しく励みになります。

まさかのご令嬢疑惑に爆笑www
彼女は確かに「でしたの」言ってます。

が!
アクセント記号を「でしたの↓(ご令嬢風)」から「で'した・の→(『の』は『ん』と『の』の中間ぐらいの発音で)」で読み換えてみると……


あ~ら不思議! 関西のオカンになりました!!
凄いです! 日本語の神秘です!!

彼女は「ですわ」「ますわ」も多用しておりますが、これも、
「ですわ↑(ご令嬢風)」
「ますわ↑(同上)」
ではなくて、
「で→す↓わ(関西風アクセント)」
「ま→す↓わ(同上)」

にしてみると……

何ということでしょう! 浪速の商人爆誕です!!
字面だけだとご令嬢風お嬢様なんですけどねw


書き手が西生まれからの東へ上った人間なので時々チョコチョコ「……ん?」という表現もあるかと思います。
世界観的にも「綺麗な標準語(作中でも散々連呼されてます)」がよきかなと思い、頑張っていた頃もありました。
初期の頃など「○○じゃん!」なんて言わせてました。頑張ってたな!

近頃は被ったねこちゃんがはがれまくって「お国言葉」がボロボロ出てきてますが、どうかお目こぼしを。
長くなってしまいましたが、少しでもお楽しみいただけましたのなら幸甚です。
↑ページトップへ