エピソード2の感想一覧

▽感想を書く
感想絞り込み
全て表示
[気になる点]
メイドのアニーのことを「はすっぱ」と表記されていますが、辞書を引いたらあまりよくない意味の言葉のようです。

方言か何かでこのような表記にしているのでしょうか?
  • 投稿者:
  • 2021年 10月03日 17時14分
はすっぱ、については承知していますが、この場合は態度や言動に品がない(=主人に対して遠慮がない)という意味で使っています。
語源や正確な意味としては似つかわしくないかもしれませんが、実際に貴族に対して平民であり雇われているメイドが主人に対してとっていい言動ではないので、主人側からの心の許しもあって、という事でこの表記です。
よろしくお願いします。
↑ページトップへ