エピソード192の感想一覧

感想絞り込み

[一言]
＞修道女を『シスターなんとか』って呼ぶのは良くあるけど、男性の場合はどうなんだろう？

男性は修道士、ブラザー何某。

投稿者： Paradisaea2
2023年 01月27日 23時03分

管理

エピソード192

なるほど。順当にシスターブラザーでいいんですね。
勉強になりました。
本作では托鉢修道士から引用してフライアとかなんとかルビ振ってみたりもしましたが、しっくりこなかったのでもう女性はシスター、男性は修道士でいい気がしてます。
じゃあ女性も修道女でええやんって？アッハイ。

しっくりこなかったのはたぶん、作者の業界柄ブラザーと聞くとミシンが頭に浮かんでしまうからでしょう(白目)

Lynx097
2023年 01月28日 18時23分

感想を書く場合はログインしてください。