エピソード206の感想一覧

作者の人そこまで考えてないです()

そもそも登場人物が喋っているのは王国語という謎言語なので、固有名詞以外は読者に対して都合よく日本語に翻訳されている体です。
そして固有名詞も人名に始まり多言語ごちゃまぜの規則性皆無その場の思い付き命名なので、つまりなにもかもガバガバです。
ふいんきで恣意的に読んでください。

一応、少しだけ作者の考えも書いておくと、
言語の由来とか語源とかに言及し始めると、まず最初にイディオムが全滅しなくてはおかしいので、理解できる会話にならないと思います。

あと、サンドウィッチ伯爵はあらゆる異世界に普遍的に存在している超時空貴族であったに違いありません。