エピソード26の感想一覧

[良い点]
命名のところ素敵
[気になる点]
おや、そろばん初耳？名塚の砦で「そろばんが合わぬ」て言うてましたやん。

[気になる点]
>「これはさ、そろばんっていうんだ。唐の国から伝わったものでね。あとはこの字だけどね、大秦国から伝わったものだ。数を表してるんだけどね。見やすいでしょ」

--
もし「字」がアラビア数字のことであるのならば、正しくは天竺（インド）か大食（アラビア）だったりするのでしょうか？
それとも喜六の中の人が知ってか知らずか南蛮（ヨーロッパ）のことを大秦（ローマ）として利用しただけ？

なんにせよ、大秦（ローマ）からと言われると、大きな数だと致命的なまでに判りづらいローマ数字を連想してしまうので違和感が大きいです。