エピソード2の感想一覧

電子書籍を読んでいて誤字とか気になることとかがあったので、こちらに感想として書かせていただきます。

今回の話の時点で父親ランドールが２２歳、母親クラリスが２０歳、ロランが６歳。ということは父１６歳母１４か１５歳の時に生まれた子供ということですね。ランドールが戦功を挙げたのが１５歳の時でその後に叙爵されて領地をもらっているので、子爵家令嬢であったクラリスとの結婚はさらに後と考えられます。論功行賞などに要する期間を考えると結婚は１６歳になってからかなと。この世界の妊娠期間がどうなっているのか判りませんが、父母の年齢はもう２、３歳上に設定して欲しかったなと思います。

誤字報告もさせていただきますが、既に書籍化されていますので参考程度にしてください。特に同音漢字については個人的な考え方の違いもありますので、ご容赦ください。

[気になる点]
〉日本語と言っても使われている文字の種類が漢字だったり平仮名だったりカタカナだったりとまちまちで、読めるのだが読みにくかったりする。

このちゃんぽん具合に「ルール」があると一気に面倒臭くなりますね。
何せ日本語に見える以上、ロランは日本語のルールに則って読み書きするでしょうから。
現地のちゃんぽんが正しい表記の場合、絶対日本語表記に引っ張られますよ。

[気になる点]
父親十六歳
母親十四歳で結婚？

異世界とはいえ随分早婚ですね？