エピソード191の感想一覧

感想絞り込み

[一言]
いつも楽しく拝読しております。

グリップの日本語問題についてですが、グリップを日本語に翻訳すれば「銃把」(銃床の上部のへこみ部分)になるのでそれではいかがでしょうか。

この先の続きも楽しみにしております。

管理

エピソード191

ご教示ありがとうございます！
そちらに変更させて頂きます。

[一言]
銃床はいかがか

管理

エピソード191

感想ありがとうございます。
それも考えたのですが、その場合ストックになってしまうんですよね
ストックとグリップが一体化している銃の場合どう表現してば良いのかが分かりません……

感想を書く場合はログインしてください。