感想一覧

　感想どうもありがとうございます。

　日本語史にあたります。日本語の変化を追いますので、歴史寄りですね。

　ことばの研究ですが、声は保存出来ないので、やはり古い文献を調べていくことが多いです。
　古い時代の文献には、庶民の言葉はあまり文章として残っておらず、逆に少ないということが、庶民的あるいは口語的なことばと判断する一助になったりします。公文書はほぼ漢文形式でしたし。


　初期段階の「とても」は、前身である「とてもかくても」の意味をある程度継承していると思われます。ああしてもこうしても、どうであろうと、という気持ちですので、前提に事柄の成立があるわけです。
また、連語「とても」が、～だって、～といっても、の意味ですので、初期の「とても」は、どうであろうと結果がこうなる、という気持ちを表しています。
　そこから、もともと～だから、どうせ～だから、という、否定ではなく肯定した上での気持ちへ変化していくわけです。
　否定的な意味合いを持つのは、諦めや、やけくそ気味な気持ちが含まれるようになった後からでしょう。
　どうであろうと結果がこうなるのだからもうだめだ、という気持ちと、どうであろうと結果がこうなるならいっそのこと、という進化です。

　そうやって、色々な使われ方をするようになっていったのでしょう。