エピソード26の感想一覧

感想絞り込み

[気になる点]
何の説明もなく自然にメートル法が会話に出てくるあたり……。
ネットで調べれば当時の単位は出てきますから、ルイがメートルで伝えた後、それが伝わらない、仕方がなしに大体の見当を建物の大きさや「あの山まで」等の方法で伝える、みたいな会話を挟んだ方がいいかなと

管理

エピソード26

拙作を読んでくださり　ありがとうございます
一応4話の前書きで、断りは入れているのですが

この時代の、長さや重量、時間、お金の単位まで翻訳魔法の効果により
偶然にも現代の単位に翻訳されています

やっぱり、当時の単位のほうが、違和感が無かったのかな〜
などと今でも思ったりするんですけどね。。。

感想を書く場合はログインしてください。