感想一覧

ご助言いただき、誠にありがとうございます。私が使用している翻訳ソフトは日本語の引用符を認識できないかもしれないため、翻訳には英語の引用符をそのまま使用しています。問題は、英語の引用符 \" は日本語とは異なり、前後の区別がないことです。この問題を修正するには、おそらくすべて手作業で修正する必要があるかもしれません。
何よりも、作品に対するご提案に心から感謝します。この問題の解決に努めてみます。あなたのコメントから、日本の方にこの作品が真剣に読まれていることを感じ取りました。翻訳者・搬運者としての私の努力が報われたようで、これ以上の喜びはありません。この奇特な小説がさらに多くの人に読まれることを願っています。