感想一覧

「300“ヶ国語”」とか書いちゃうから多方面からツッコミが入るわけですよ。「300“種類の”言語」とかなら、特に誰からもツッコまれなかったと思いますがね？

それよりも気になったのは、あまりに唐突に過ぎた「タイムスリップ」ですよ。現実の地球でさえ近現代にならなければ成立すらしなかった概念なのに、王権制の中世的国家に見えるこの世界って、もうそんなSF概念が成立してるんすか？それとも単に王政なだけで20〜21世紀的な現代社会なんですかね？
でもそれだと「辻馬車」でなくて「タクシー」ですよね？

それからサムエル殿下が全然全く王子様っぽくない件(特に言葉遣い)。そこらの大学生の兄ちゃんじゃないんだから、もう少し王侯貴族っぽく見える言葉遣いにして欲しいとこでした。

あと、「元サヤ」ですか。「元の鞘に納まる」っていう日本独自の慣用句を略してそう言ってるだけの俗語なんですが、地の文ではともかくセリフに入れちゃって本当に大丈夫ですかね？
ちなみに、なんで元の鞘に納まるだけなのに「ピッタリ収まる」的な意味になってるのかと言えば、日本刀には反りがあるからです。なので直剣が主流のヨーロッパではこの慣用句は理解されないですし、湾曲刀のある中東では鞘は三角形に近い(なので収めやすい)からやっぱり理解されません。ちなみに「反りが合わない」も同語源で、反っている鞘に逆向きに刀を収めようとしても収まらないことから発生した言葉になります。


まあそんな感じで、全体的にリアリティに欠けてるなというのが嘘偽りのない感想です。もうちょっとそのあたり、全体的に気を使って物語を紡いで頂ければなと思いました。

まあ中国では地方の方言まで含めると3000，インドでも国家に正式な言語として認められているものだけで22(全部だと100以上)あるそうなのでそこまで違和感はないかなと。

ヨーロッパの言語は、大帝国を築いたローマで使われていたラテン語を元にしているため言語体系が似ているので、特殊な語法や単語などを除き共通点が多いのである程度の数の言語習得は出来ると言います。
そうした大帝国がこの世界にあるのなら、それなりの数の言葉は習得出来るとは思います。
ただその場合でも、植民地支配などでの言語統一や、諸外国との交流などで良く使われる言語の数は絞られてくる気がしますが。

とはいえインドや中国みたいな国だと、国内でも何種類もの言葉が使われてる訳だし、日本だって「日本語」のくくりに入ってるけど北と南の方言はかなり違うから、これを違う言語と言えば言えるのかも？

なんか肝心の「婚約破棄してきた元カレに、今さらだと思い知らせる令嬢の話」よりも、言語問題に気が取られてしまいました。
でもとりあえずこの元カレが言ったことへのこだわりは捨てて、次に行く気になったようで良かったです。
こんな男を思っていた、なんて思われているほうが屈辱的ですからね。

地球で現在使用されている言語は似ている(ある程度通じる)言語を含めたらなんと7000種以上あるそうですね。
ですが300ヶ国語の習得はあまりにも盛りすぎてお話に没入する前に気を取られる人多いんじゃないかな。

人間がそこまでの言語を習得する能力を持つと仮定したとして、当たり前の話ですがその言語を修めるためには周囲にその言語を修めている人・教師・或いは教本が必要です。
そして300ヶ国もの教師・教本を集めるすべがあるという事は高度な移動手段・流通網・情報伝達の速さが必要となりますがそれにしてはいろいろな描写が...

特に300ヶ国語以上修めているという事に主人公の優秀さをアピールしたい以外の意図がない限り、もうちょっと妥当な数にした方が懸命だと思います。
ろくに設定を練らずに適当に作っているんだな、とその時点で離脱してしまう人もいるでしょうし、せっかく内容が面白いものだとしても以後が読まれず非常に勿体無いと思います。

習得言語は盛りすぎ！とは思いましたけど近隣国だと言語体系自体は類似してるだろうしなと
考えたらありえなくもな・・・いや盛りすぎ！

警備員はこっぴどく叱られて欲しい口の軽さ

現実の国連加盟国の数が200弱。

戦国時代の藩、今で言う都道府県くらいの規模のまとまりがそれぞれ国を名乗ってて、東京国では東京語を話すし千葉国では千葉語を話すし埼玉国では埼玉語を話すけど、それぞれ通訳が必要なレベルで似てない言語。

……とかだとしても、ネットも電話もなく手紙で問い合わせる文明レベルで300ヶ国語はキツくないか。

30でも充分過ぎる位言語マスターだと思う。

ちょっとこの警備員迂闊過ぎるけど彼がいなかったらプロポーズの返事まだもうちょっと遅れたんじゃないかと思うからグッジョブではあるよなぁ…w　
昔の男に事情を聞かせろとかいうのは割と無駄な時間なので今の男に全振りした方が良きですよ…！！

この警備員はクビにした方が良いと思うｗ