感想一覧
▽感想を書く感想絞り込み
AIに翻訳して貰って読んで勉強します
「So my new Levis jeans were torn」「The bike was totally wrecked」
例えば、「So I said, 'Wait a minute!'」の部分は、「Wait a second!」や「Hold on a moment!」のほうがより自然かもしれません。
「So my new Levis jeans were torn」「The bike was totally wrecked」
例えば、「So I said, 'Wait a minute!'」の部分は、「Wait a second!」や「Hold on a moment!」のほうがより自然かもしれません。
- 投稿者： スーパーマカロニサラダ
- 2025年 04月04日 09時58分
エピソード1
コメントありがとうございます。おっしゃっている部分、「Wait a second!」や「Hold on a moment!」については参考にさせて頂きます。まぁ、この作品の英語はネイティブの方や、Back to the Futureの劇中の英語が基本になっていますので、1980年代の古い英語かも知れませんね。
- 山田みぃ太郎
- 2025年 04月05日 00時34分
感想を書く場合はログインしてください。