感想一覧
▽感想を書く「え?」が多すぎる
普通に考えても、自分より上位の方との会話で「え?」と聞き返すのは礼儀に反していると思います
普通に考えても、自分より上位の方との会話で「え?」と聞き返すのは礼儀に反していると思います
王妃教育でマウント取る話はたくさんあるけど
たかがフグの踊り食い三匹と水銀のヒ素和えジョッキ三杯で死ぬなんてこれだから下級貴族は……とかいう公爵令嬢は嫌だなw
たかがフグの踊り食い三匹と水銀のヒ素和えジョッキ三杯で死ぬなんてこれだから下級貴族は……とかいう公爵令嬢は嫌だなw
「召し上げる」と「召し上がる」がまざってませんか?
「召し上げる(古語)」は「お呼び出しになる」等の意ですが、終止形「召し上ぐ」の下二段活用なので、「召し上がる」にはなりません。
「召し上がる」は、「食べる」の尊敬語です。
どなたかもご指摘でしたが、本文は王太子の「お召し(尊敬語)」により私が「上がる(謙譲の意で参る•参上する、昔の日本なら参内するでしょうか)」の意で、それぞれ行動主が違い敬語の種類も違う語ですので、別々の方がよいかと。
ひとまとめに表す言葉があったら、すみません。
「召し上げる(古語)」は「お呼び出しになる」等の意ですが、終止形「召し上ぐ」の下二段活用なので、「召し上がる」にはなりません。
「召し上がる」は、「食べる」の尊敬語です。
どなたかもご指摘でしたが、本文は王太子の「お召し(尊敬語)」により私が「上がる(謙譲の意で参る•参上する、昔の日本なら参内するでしょうか)」の意で、それぞれ行動主が違い敬語の種類も違う語ですので、別々の方がよいかと。
ひとまとめに表す言葉があったら、すみません。
調書内容そのまま上げて、お馬鹿な講師には責任取らせて毒杯仰がせよう?
あと負けた腹いせをした高位貴族令嬢どもは致死量の毒で耐性アップ訓練させてやろう?
あと負けた腹いせをした高位貴族令嬢どもは致死量の毒で耐性アップ訓練させてやろう?
殿様が村娘を召し上げて…とか、昔話の地の文でてきますよね。
召されるサイドの発言なら「殿のお召しがあれば拙者すぐに参上つかまつる」武士!
召されるサイドの発言なら「殿のお召しがあれば拙者すぐに参上つかまつる」武士!
後書きと感想を読んで
・教育係
てっきり、高位貴族からの依頼(命令)があって、辞退させようとしてそう言ったのだと思っていたら、単に「分かっていない」人だったのか。
・王太子殿下のご命令が下されるのであれば、王城へ召し上がりますが……
日暮さんのおっしゃるとおり、この言い回しはおかしいと思います。
「王太子殿下の〈お召し〉であれば、王城へ〈上がり〉ますが……」なら分かりますが。
現代でも「天皇が国会を召集する」といいますが、この場合の「召集」は「(国会議員を)召し集める」の意味。天皇の行動を「召す」と表現します。
※県議会や市議会だと「招集」(招き集める)。知事や市長は議員と同格なので「招く」。
※一部書き直しました。
・教育係
てっきり、高位貴族からの依頼(命令)があって、辞退させようとしてそう言ったのだと思っていたら、単に「分かっていない」人だったのか。
・王太子殿下のご命令が下されるのであれば、王城へ召し上がりますが……
日暮さんのおっしゃるとおり、この言い回しはおかしいと思います。
「王太子殿下の〈お召し〉であれば、王城へ〈上がり〉ますが……」なら分かりますが。
現代でも「天皇が国会を召集する」といいますが、この場合の「召集」は「(国会議員を)召し集める」の意味。天皇の行動を「召す」と表現します。
※県議会や市議会だと「招集」(招き集める)。知事や市長は議員と同格なので「招く」。
※一部書き直しました。
「召す」は敬語なので、相手の行動に使います。伯爵令嬢が自分の行動に使ってるのが違和感です。
ご飯にお呼ばれした際の「召し上がれ」は「お食べになって」という意味で使いますよね。
雇うという意味も「召し上げる」は雇い主(尊ばれる側)の行動です。
どうしてもと王太子殿下のご命令が下されるのであれば、王城へ参上いたしますが……
謙譲語で向かうという意味の参上がベターではないかと。
ご飯にお呼ばれした際の「召し上がれ」は「お食べになって」という意味で使いますよね。
雇うという意味も「召し上げる」は雇い主(尊ばれる側)の行動です。
どうしてもと王太子殿下のご命令が下されるのであれば、王城へ参上いたしますが……
謙譲語で向かうという意味の参上がベターではないかと。
まぁそうなるよね。
たぶん高位令嬢らにとっての「当たり前」と、この伯爵令嬢にとっての「当たり前」とはレベルが違ってたんだろうし。
あと王子は彼女の新鮮な対応を、彼女の好意のあらわれと捉えてたんだろうけど、彼女自身からするとただ敬意を持って王子を「接待」してたようなもんなんやろうな。
それにしても毒の講師、下位の者が王家に迎えられるのだから、これぐらいやって当たり前、と思ってたんかな??
もし彼女が王子妃、王族となっていたら、自分がどのような扱いをされるか考えもしなかったんかな?
ならんかったけど。
その事で責められるかも知れんけど。
ところで「召し上がる」だと「お食べになる」という意味のほうが強くなると思われます。
少し変えたほうが良いんじゃないでしょうか。
たぶん高位令嬢らにとっての「当たり前」と、この伯爵令嬢にとっての「当たり前」とはレベルが違ってたんだろうし。
あと王子は彼女の新鮮な対応を、彼女の好意のあらわれと捉えてたんだろうけど、彼女自身からするとただ敬意を持って王子を「接待」してたようなもんなんやろうな。
それにしても毒の講師、下位の者が王家に迎えられるのだから、これぐらいやって当たり前、と思ってたんかな??
もし彼女が王子妃、王族となっていたら、自分がどのような扱いをされるか考えもしなかったんかな?
ならんかったけど。
その事で責められるかも知れんけど。
ところで「召し上がる」だと「お食べになる」という意味のほうが強くなると思われます。
少し変えたほうが良いんじゃないでしょうか。
色々と頭のおかしい登場人物が多いけど、No.1を指名するなら講師ですね。毒で死にかけた相手に"王太子殿下のことを愛しているのなら、全て耐えられるでしょう?"って…この講師の中では愛は物理法則を超えるのか?こんな特級の馬鹿が王宮で王太子妃選ぶ仕事の講師役??
感想を書く場合はログインしてください。