感想一覧

名前がすごい、というかよく名前にしようと思ったなあ。
そしてケット・シー、名前長過ぎ！？
スマホだと丁度１行！

種族:聖獣　名前:マサカリカツイダキンタロウ　性別：メス

やらかしたのが人間や女神ならムカーッ！っと感じるのに、猫になったとたん「猫ならまあしゃあないか……？」と思えてしまう猫マジックに愕然としました。まあ、だって猫だし、タケトは話せるけどキンタロウはそうじゃないっぽいし、なにより猫だし猫だもんな……。
それはそれとしてヘルデちゃんにはぜひこれまでの人生を取り返してほしい。幸せになってくれ～～～！
あと猫たちの名前について作中で一切言及しないスタイルはいっそ清々しく、あーこういう世界なんだなと感じられてよかった。発想や展開がユニークで面白かったです！

初めから猫がいる事を強調されていたので「それってもしかしてお猫様の事では？」とは疑っていましたが……
しれっとするなー！もー！そりゃ好物も抜きになりますわ。
猫の名前、名前だと気づけませんでした(笑)。昔話の冒頭を名前にするなんてハイセンスすぎですよ！
翻訳ミスって事は神様は悪くないんですね。受けた側の力不足という事でしょうか。

マサカリカツイダキンタロウ(メス)
マサカリカツイダキンタロウ(メス)
マサカリカツイダキンタロウ( )
…で宇宙を背負った後に(略)タケトリノオキナ(略)で畳み掛けてくるな…！(壁ドン)
何なの？この怒涛の日本昔話推し…転生者でもいるの？からの猫エンド。
取り敢えずマサ(略)のせいなのは読めてたけど終始困惑したからおやつも抜いて欲しい。
ちゅーるとかあげちゃ駄目だ。

競馬馬は八文字制限だったかな…とか思いながらやたら長いカタカナネームを楽しみました。
メスのキンタロウ…顔が大きそう。

最後の解説に「ああー！なるほどそういうことだったのか！」となりました。確かにそう翻訳されてたら間違いじゃなかった…！＞聖女
それにしても猫ちゃんの名前wwwカタカナがいっぱいの名前だと、何だか競馬のお馬さんみたいだなぁなんて思ってしまいましたw

いや名前のチョイスよ・・・てかこれぜってえ日本の転生者昔いただろ