感想一覧

小説の題名として用いるのであれば「シャドウハンター」の方が良いかもしれません。日本語的にはどちらも同じ意味ですが、近年はシャドウの方が使われていたり、またシャドーはアイシャドーやシャドーボクシングなどと言ったことに使われシャドウは映画やアクションなどに使われる傾向があります。ところでシャドウハンター面白いですよね。少し違うニュアンスにするためにあえてシャドーハンターにしたのでしょうか。ともあれ、今後の流れに期待ですね。