感想一覧
▽感想を書く人語訳バージョン、聡明な話し方でびっくり。猫語バージョンを読み直したくなりました。面白かったです(=^ェ^=)
緋色刹那様
感想ありがとうございます!
ニャンニャン言ってる方は確かに馬鹿っぽく見えますね。あれを書いた俺も馬鹿だったと思います。
猫語バージョン、本文を基に翻訳(置き換え?)しているので割と苦行でした。
ちなみに吾輩は「ニャニャニャン」で、畠山さんは「ニャニャニャニャンニャン」です。
でも、「ニャニャンニャン」が必ず吾輩になるかと言われるとそれは不正解なので読み解くことはできません。
感想ありがとうございます!
ニャンニャン言ってる方は確かに馬鹿っぽく見えますね。あれを書いた俺も馬鹿だったと思います。
猫語バージョン、本文を基に翻訳(置き換え?)しているので割と苦行でした。
ちなみに吾輩は「ニャニャニャン」で、畠山さんは「ニャニャニャニャンニャン」です。
でも、「ニャニャンニャン」が必ず吾輩になるかと言われるとそれは不正解なので読み解くことはできません。
- 花浅葱
- 2026年 03月27日 12時48分
ご主人の生業なのにマズい汁連呼に笑いました。
舐めたんかい!!!
舐めたんかい!!!
bidalika様
感想ありがとうございます!
多分、彼(彼女?)はご主人の見てないところでご主人のコーヒーをペロッと舐めてマズさに感動してご主人に八つ当たりをしたと思います。
ジャコウネコの糞から作るコーヒーもあるらしいですが、彼の立場に立って考えてみると割と地獄。
感想ありがとうございます!
多分、彼(彼女?)はご主人の見てないところでご主人のコーヒーをペロッと舐めてマズさに感動してご主人に八つ当たりをしたと思います。
ジャコウネコの糞から作るコーヒーもあるらしいですが、彼の立場に立って考えてみると割と地獄。
- 花浅葱
- 2026年 03月21日 11時34分
拝読させていただきました。
吾輩は猫であるの女の子版かと思いきや、しゃべれる猫娘さんだったとは。
これは読んでいた私も驚きました。
吾輩は猫であるの女の子版かと思いきや、しゃべれる猫娘さんだったとは。
これは読んでいた私も驚きました。
水渕成分様
感想ありがとうございます!
確かに、吾輩は猫であるの人間版も面白かったかもしれませんね。
でも、その場合人の会話を盗み聞きしてはケチをつける性悪娘が生まれてしまう……
タイトルじゃ、猫と人のどちらが主人公かわかりにくいですね。
企画用に出した作品とリンクしているので変えることはできないんですが、次からはそこらへんも気を付けてみようと思います。
感想ありがとうございます!
確かに、吾輩は猫であるの人間版も面白かったかもしれませんね。
でも、その場合人の会話を盗み聞きしてはケチをつける性悪娘が生まれてしまう……
タイトルじゃ、猫と人のどちらが主人公かわかりにくいですね。
企画用に出した作品とリンクしているので変えることはできないんですが、次からはそこらへんも気を付けてみようと思います。
- 花浅葱
- 2026年 03月03日 13時02分
結婚相手に対する失礼(笑)な妄想と言い最後喋っちゃうと言い可愛い猫様だ
キハ様
感想ありがとうございます!
猫には、人間に対して好き勝手言っても許される可愛さがあると思ってます。
多分、人間にあーだこーだ言われたら怒るけど、猫にあーだこーだ言われても赦してしまう気がします。
それはそれとして俺は猫アレルギーなので、猫に近付かれたくはない。映像で見る分には好きです。
感想ありがとうございます!
猫には、人間に対して好き勝手言っても許される可愛さがあると思ってます。
多分、人間にあーだこーだ言われたら怒るけど、猫にあーだこーだ言われても赦してしまう気がします。
それはそれとして俺は猫アレルギーなので、猫に近付かれたくはない。映像で見る分には好きです。
- 花浅葱
- 2026年 03月03日 00時13分
― 感想を書く ―