感想一覧
▽感想を書く思わずニヤリとしてしまう翻訳でした!悪役を割り振られた令嬢って他人にも自分にも厳しく、不器用な人が多いですよね♪もう少し翻訳のバリエーションやこのコンビの物語を読んでみたいので、是非連載希望します♪
ご感想ありがとうございます。
ニヤリとしていただけたとのこと、とても嬉しいです。
まさに、悪役を割り振られた令嬢って、意地悪というより「厳しくて不器用」「正しさを曲げられない」タイプが多い気がしていて、ロザリアもそんな子として描きました。
翻訳のバリエーションや、このコンビのやり取りをもっと見たいと言っていただけたのも本当に励みになります。
リネットが横から必死に言葉を整えつつ、ロザリア自身も少しずつ伝え方を覚えていけたら面白いだろうなと思っています。
連載希望のお言葉、すごく嬉しかったです。素敵なご感想をありがとうございました。
ニヤリとしていただけたとのこと、とても嬉しいです。
まさに、悪役を割り振られた令嬢って、意地悪というより「厳しくて不器用」「正しさを曲げられない」タイプが多い気がしていて、ロザリアもそんな子として描きました。
翻訳のバリエーションや、このコンビのやり取りをもっと見たいと言っていただけたのも本当に励みになります。
リネットが横から必死に言葉を整えつつ、ロザリア自身も少しずつ伝え方を覚えていけたら面白いだろうなと思っています。
連載希望のお言葉、すごく嬉しかったです。素敵なご感想をありがとうございました。
- 星渡リン
- 2026年 03月22日 04時03分
どうしてもキツイ言い方をする人は居ますよね。
ちゃんとその続きや今の状況を考えれば、その発言の意図はわかるけど、キツイ言葉は感情に作用して反発してしまいマイナスに受け取ってしまうからね・・・。
ちゃんとその続きや今の状況を考えれば、その発言の意図はわかるけど、キツイ言葉は感情に作用して反発してしまいマイナスに受け取ってしまうからね・・・。
ご感想ありがとうございます。
まさにおっしゃる通りで、言っている内容そのものよりも、まず言葉の強さが先に刺さってしまうことってありますよね。
あとから落ち着いて考えれば意図は分かるのに、その場ではどうしても反発や痛みのほうが先に来てしまう。そのすれ違いを書きたくて、このお話を書きました。
ロザリアも、根っこでは間違ったことを言っていないのに、言葉の出方だけでずいぶん損をしている子として描いているので、そこを受け取っていただけてとても嬉しいです。
素敵なご感想をありがとうございました。
まさにおっしゃる通りで、言っている内容そのものよりも、まず言葉の強さが先に刺さってしまうことってありますよね。
あとから落ち着いて考えれば意図は分かるのに、その場ではどうしても反発や痛みのほうが先に来てしまう。そのすれ違いを書きたくて、このお話を書きました。
ロザリアも、根っこでは間違ったことを言っていないのに、言葉の出方だけでずいぶん損をしている子として描いているので、そこを受け取っていただけてとても嬉しいです。
素敵なご感想をありがとうございました。
- 星渡リン
- 2026年 03月21日 23時11分
感想を書く場合はログインしてください。