↓ ↑ページトップへ
無断転載が本家よりも感想たくさんもらっていて嫉妬まである。

感想一覧

▽感想を書く
　海外まで無断翻訳されて転載されるとは驚きですね。
　でも無断転載でその評価なら、本家がそのサイトに殴り込みをかけると相当な評価が得られるって事ですよねぇ。
　AIで翻訳も簡単なことですし、韓国の読者のためにも　この際そのサイトに殴り込みするのも良いかもですね。
　
管理
くろねこ様

感想ありがとうございます(^^)
検索かけて韓国語のサイトが出てきたときは私もびっくりしました！
削除してもらうことに必死でそのサイトに殴り込みをするという発想はなかった…！
とはいえ語学力のない私ではAI翻訳の精度がどんなものか確認のしようがないので、そこは様子見ですね。
私の嘆きをお読みいただき、どうもありがとうございました。
いそぎんちゃく、、、(笑)
お疲れ様です('～`)ノ旦
転載、メンドクサ。めげずに撃退したことに称賛。
読むほうは、気づかないよなぁ。
それでも、いそぎんちゃくが出てきたら、すぐ疑うようにするょ。
  • 投稿者： kyui
  • 2026年 09月04日 10時27分
管理
kyui様

感想ありがとうございます(^^)
韓国語に苦戦して諦めと言葉も過りましたが、自分の作品を守れるのは自分だけですからね。早急に削除してもらえて良かったです！
イソギンチャク笑、は転載者のせいではなくデバイスの仕様のせいっぽいですが、kyuiさんも無断転載とイソギンチャクには気を付けてくださいませ。
どうもありがとうございました。
おおいに憤慨すべき事件なのに、イソギンチャクで思わず笑ってしまいました。ごめんなさい。
いろいろなニュースを見ていると、韓国は日本より権利侵害に厳しいというか、きちんと処するシステムがあるみたいですね。最終的には国家人権委員会という国の組織に訴えるのだと聞きました。逆に言えば、それだけ権利侵害事件が多いのでしょう。
こういう事件こそ、生成AIの活躍の場だと思うのですが、サイトのあぶり出しや相手への抗議・警告まで、著者の代わりにAIがやってくれる時代が来るかもしれませんね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  • 投稿者： sara
  • 2026年 09月04日 02時25分
管理
sara様

感想ありがとうございます(^^)
無断転載は三度目で…ここまでくると私もわりと冷静に怒りと突っ込みを繰り返しており、イソギンチャクを見て完全にネタだ、としか思っていなかったので、笑ってもらえて何よりです！
なるほどー！韓国は権利侵害厳しいんですね！
該当の韓国サイトの利用規約にも権利侵害とか青年保護のなんちゃらのお問い合わせはこちら…みたいな箇所にいきなり最高検察庁？とか国家警察庁？の名前が出てきてちょっとガクブルしちゃってましたけど、あちらでは普通のことなんでしょうね。
そうですね！こういうときにAIが解決してくれたらすごく助かるのに。
心に寄り添ったコメントをどうもありがとうございました。
お、お気の毒様です…そうか、無断翻訳とかあるのか…
シーアネモネと混同したんですね、イソギンチャクって
管理
浮月重月様

感想ありがとうございます(^^)
追記で書きましたが、転載作品は無事に削除してもらえました！浮月重月さんの作品も無断翻訳にご注意くださいませ。
イソギンチャク＝シーアネモネ！なるほど…。ずっとなんでイソギンチャクなん！？と突っ込み入れてました。
どうもありがとうございました。