感想一覧
▽感想を書く感想絞り込み
[良い点]
どんどん話が面白くなっていってすごくほのぼのとしたのが大好きです。
[一言]
ごめんなさい、どうしても気になったもので
以下ちょっと長いです。
Salto de sapato de áreaという魔法ですがおそらく日本語を(カタカナ英語)を違う言語に翻訳されて使ってると思うのですがLança de fogoの場合はちゃんと意味が炎の槍で通じるのですがSalto de sapato de áreaの場合、「Salto de sapato」=ヒールですが
「Salto de sapato」= 靴のかかとが本当の意味なんです。ヒール=かかとも間違ってはいないのですが回復としては「靴の踵の周辺!」といった意味になっちゃいますwポルトガル語とかスペイン語のラテン系の言語リアルでわかるので気になりました。
ご参考までにwまぁ魔法の言葉は知らない人が見ればふいんき(なぜか変換できない)で押し通せばいいと思いますがw
どんどん話が面白くなっていってすごくほのぼのとしたのが大好きです。
[一言]
ごめんなさい、どうしても気になったもので
以下ちょっと長いです。
Salto de sapato de áreaという魔法ですがおそらく日本語を(カタカナ英語)を違う言語に翻訳されて使ってると思うのですがLança de fogoの場合はちゃんと意味が炎の槍で通じるのですがSalto de sapato de áreaの場合、「Salto de sapato」=ヒールですが
「Salto de sapato」= 靴のかかとが本当の意味なんです。ヒール=かかとも間違ってはいないのですが回復としては「靴の踵の周辺!」といった意味になっちゃいますwポルトガル語とかスペイン語のラテン系の言語リアルでわかるので気になりました。
ご参考までにwまぁ魔法の言葉は知らない人が見ればふいんき(なぜか変換できない)で押し通せばいいと思いますがw
[良い点]
毎日まったりと読ませていただいてます。
更新頑張ってください( *`ω´)
毎日まったりと読ませていただいてます。
更新頑張ってください( *`ω´)
感想を書く場合はログインしてください。