感想一覧
▽感想を書く感想絞り込み
[良い点]
今回も胸キュン。フェルメールの限定版の画集なんて、素敵ですね～。
[一言]
もうすぐ佳境でしょうか？楽しみにしてますね！
今回も胸キュン。フェルメールの限定版の画集なんて、素敵ですね～。
[一言]
もうすぐ佳境でしょうか？楽しみにしてますね！
- 投稿者： lillatess
- 2016年 05月09日 11時39分
いつも素敵な感想をありがとうございます。
フェルメールの画集、私も欲しいです(笑)
フェルメールの画集、私も欲しいです(笑)
- 光希 佳乃子
- 2016年 05月10日 06時43分
[一言]
翻訳で助けてくれる人私もほしい♫
翻訳で助けてくれる人私もほしい♫
- 投稿者： lillatess
- 2016年 04月26日 01時09分
[良い点]
「翻訳、忙しくなるとこんなもんだよ」
このセリフはなんだか覚えがあるような（笑）
[気になる点]
きゃ～、久保さん（◯藤君の顔）がごはん作ってくれるところなんか想像したら、ドキドキして眠れないじゃなですかっっっっ（笑）
[一言]
ずっと仕事が詰まっていてなかなか読めなかったので、今まとめて読んでいます♥いいですね～、エレベーターのシーン。萌えます～～～♥
「翻訳、忙しくなるとこんなもんだよ」
このセリフはなんだか覚えがあるような（笑）
[気になる点]
きゃ～、久保さん（◯藤君の顔）がごはん作ってくれるところなんか想像したら、ドキドキして眠れないじゃなですかっっっっ（笑）
[一言]
ずっと仕事が詰まっていてなかなか読めなかったので、今まとめて読んでいます♥いいですね～、エレベーターのシーン。萌えます～～～♥
- 投稿者： lillatess
- 2016年 04月26日 01時05分
[良い点]
イケメンと美術館いいですね～。ドキドキします♥
さおりちゃんが中田さんと手を繋いだ時の久保さんの顔、想像できますね（笑）
[一言]
読んでいてなんだか切なくなります。さおりちゃんのような青春を過ごしてみたかった！！！（笑）
イケメンと美術館いいですね～。ドキドキします♥
さおりちゃんが中田さんと手を繋いだ時の久保さんの顔、想像できますね（笑）
[一言]
読んでいてなんだか切なくなります。さおりちゃんのような青春を過ごしてみたかった！！！（笑）
- 投稿者： 中村ふうみん
- 2016年 01月18日 13時27分
[良い点]
読んでいてドキドキしますね。残酷描写を翻訳するのは辛いだろうなと、凄く共感できます（笑）
[気になる点]
森野さんのキャラがまだよく見えませんが、これからもっと出てくるのでしょうか？楽しみです。
[一言]
先が早く読みたい！！！
読んでいてドキドキしますね。残酷描写を翻訳するのは辛いだろうなと、凄く共感できます（笑）
[気になる点]
森野さんのキャラがまだよく見えませんが、これからもっと出てくるのでしょうか？楽しみです。
[一言]
先が早く読みたい！！！
lillamiaさん
コメントありがとうございます。
残酷描写は、翻訳、執筆、どちらをとってもしんどいですね。
「月の素顔」でも、残酷描写と性的描写があったのですが、(アップはもうちょっと先かな？)ものすごく苦労して、軽い描写になりました。
正直、今アップしている段階では、森野女史の性格を出す機会がないのな現状です。
これからもうちょっと出したいな、と思っています。
ご期待に応えられるように頑張りたいと思います✨
コメントありがとうございます。
残酷描写は、翻訳、執筆、どちらをとってもしんどいですね。
「月の素顔」でも、残酷描写と性的描写があったのですが、(アップはもうちょっと先かな？)ものすごく苦労して、軽い描写になりました。
正直、今アップしている段階では、森野女史の性格を出す機会がないのな現状です。
これからもうちょっと出したいな、と思っています。
ご期待に応えられるように頑張りたいと思います✨
- 光希 佳乃子
- 2016年 01月02日 08時35分
[良い点]
読書好き女子の性格をずばり書いてますね。そうそう、と思いながら読んでます♫
[気になる点]
外交官のお嬢様という設定をもう少し活かしてほしいです。お父さんと、こんな外国の話をした・・・等。
[一言]
今後の展開が楽しみです♫早く続きが読みたいです。
読書好き女子の性格をずばり書いてますね。そうそう、と思いながら読んでます♫
[気になる点]
外交官のお嬢様という設定をもう少し活かしてほしいです。お父さんと、こんな外国の話をした・・・等。
[一言]
今後の展開が楽しみです♫早く続きが読みたいです。
- 投稿者： lillatess
- 2015年 11月16日 18時51分
― 感想を書く ―