感想一覧
▽感想を書く[良い点]
このシリーズ面白いです。
ヒロインが出てくるところまで読みたいです。
王子がどうなるのか気になります。
このシリーズ面白いです。
ヒロインが出てくるところまで読みたいです。
王子がどうなるのか気になります。
[一言]
碧眼という表現はややこしいです。
色としては青緑色を指すのでしょうが、
伝統的に日本語で金髪碧眼といえば、
アングロサクソン系の青い目をした金髪の外国人を表現する言葉なので、
碧眼=青い目ととられる確率が高いです。
なので普通に「緑の目」でいいと思います。
碧眼という表現はややこしいです。
色としては青緑色を指すのでしょうが、
伝統的に日本語で金髪碧眼といえば、
アングロサクソン系の青い目をした金髪の外国人を表現する言葉なので、
碧眼=青い目ととられる確率が高いです。
なので普通に「緑の目」でいいと思います。
ありがとうございます。
たしかに青色のイメージになってしまいますよね。
変えさせてもらいます。
たしかに青色のイメージになってしまいますよね。
変えさせてもらいます。
- 真白
- 2016年 06月26日 21時41分
感想を書く場合はログインしてください。