感想一覧

[良い点]
頑張ってください！

[良い点]
感動しました。まさか同じ外国人からの方がいるとは思いませんでした。私も漢字文化圏から来ましたので、仲間が増えたような気がして、とても心強いです。

日本語で書くのが難しいですよね。ラノベやゲームのテキストを読むだけなら楽勝ですが、書くとなると、違うマインドセットで臨む必要があります。

ラノベやゲームのテキストを読むと、なんて自分の日本語ってこんなに下手なんだ、と嘆くこともありました。

キリタニさんの文章は読みやすく、とても勉強になりました。
[一言]
執筆頑張ってください！

[一言]
段落に三点リーダに罫線。小説を書くにあたって基本から丁寧に調べたのが分かります。ただ感心しました。ありがとうございます。

[良い点]
誤字は多くても、しっかり読めます。
言いたいこと、ちゃんと伝わっています。
他言語で小説を書くというその意欲だけで、頭の下がる思いを感じました。応援しています。

[一言]
ギャルゲーもやっていますね、私にとって、それは見え限り外道かもが、かなり効率のある習うかただな。

声も、文字も有るしね、ってオレ高校生何やん！なにを言う？とりあえず……良い参考です、ギャルは！

(๑>؂<๑)

[一言]
補足です。
少し言葉足らずだったので。

「幾つの」と「幾つかの」の使い分けです。
前者がさっき挙げた感じで後者が普通の肯定文です。
「幾つかの食器があった」みたいなのです。

読点は非常に難しいです。
日本の文章初心者が一番困る点ですね。
そもそも日本には元々読点がなかったようです。
欧米の真似で取り入れられたとか。
文を繋げる時や溜めを作りたい時に使うと良いかもしれません。

あくまで表現技法として使いこなせるようになりたいですね。
読点なしの文章で練習したらどこで読点を使えば良いかも分かるらしいです。
私はやってみました。
多少はましになったと思ってます。

最後の二つの段落を読点なしで丁寧語にするなら

「これからもどんどん進化してゆくと思ってます。
そしてまだまだ書きたいことや伝えきれないことが一杯あります。
もし良かったらこれからも付き合ってください。

ではキリタニでした。」

となるでしょうか。
「思ってる」はそのままでもいいと思います。
「伝えきれない」の後に「こと」が抜けてました。
現代日本語では必要になります。

改稿したものを拝読するとキリタニさんの読点の使い方は問題ないです。
全て余計なお世話です。
失礼しました。

私は『転生したらスライムだった件』が一番好きです！

[良い点]
志（です）
[一言]
▶連載するようになったから
これだと理由になります。
「なってから」だと思います。
日本語の語尾も色々あるけど「～た」は大体意味が切れます。
続く形なら「～て」となります。

▶いくつの友人に
「幾つの（いくつの）」は普通の肯定文では使いません。
「幾つの桃がありますか？」や「幾つの国が滅ぼされたことか」のような用法のイメージです。
そして「幾つ」という表現は生物、特に人間に対しては不適切です。
「何人かの友人」とするのが良いかと。
私の言うこともちっともあてになりませんが。

▶これからも～ください。
少し長い印象です。
読点も多いです。
「思ってる」は終止形だから句点が良いかもしれません。
後は「一杯ある。だから～」とするか「もしよかったら、」の読点を取るかすれば読みやすいです。

全て私の主観です。

散々指摘してあれですけど、これだけ書けるって凄いですね。
ちゃんと意味が通ります。
応援してます。

[良い点]
晩上好！喫飯了没有？歓迎光臨来来～
活用時間,暢遊日的小說
那個異世界　
在専設網體験
あ

[一言]
翻譯設備不使用　
錯誤請指出～

……疲れた。
私はボキャブラリーが少ないから恥ずかしいです。
応援していますよ。

[一言]
私も最初見たときは「珍しいなー」とは思いましたが、色々あったんですね（笑
まぁギャルゲーというか二次絵、萌え絵に関しては日本は世界最強ですからはまっても仕方ない！
執筆、これからも頑張ってください。

[一言]
いや～そんなに詳しくない（キリッ）
台湾は朝鮮に比べて大日本帝国の植民地経営が評価されてるみたいですね☆
いま近代史を研究中です！