イチオシレビュー一覧

「こんな文章を教科書に載せちゃうなんて、文科省って頭おかしいんじゃないかしら」
中学時代の恩師の言葉です。先生、お元気にしていらっしゃるかしら。

当時は何のことやらさっぱりわかりませんでしたが、大人になって国語の教科書に載っている古典を読み直してみたら、まあエロいこと、エロいこと。そりゃあ先生だって、愚痴りたくもなるでしょう。略奪愛に夜這いは当たり前。二股三股、年の差に身分差。雅な和歌は、「一発ヤらせてくれ」としか読みようがない。「玉」やら「乳」の漢字を見ただけでニヤつくような生徒たちに、真面目な顔をして古典を教える苦労というものは計り知れません。

とっつきにくい古典も、現代風にアレンジして読むとあら不思議。ちょっと過激な少女漫画になるんです。教科書では意味不明だったりする訳文は、エロをぼかしてあったりするのかもしれませんね。古典なんて面白くないという受験生にこそ読んでほしい作品です。