感想一覧

▽感想を書く
[一言]
難しいwww、僕は日本語を勉強している外国人の方です。これを見ると何か日本語の難しさが増えてきたようですw、ありがとうございます、頑張ってください!
  • 投稿者: セレス
  • 15歳~17歳 男性
  • 2021年 12月05日 12時18分
セレスさん>感想ありがとうございます♪
日本語は本当難しいですよね、日本人でも理解できない事多いですもん(笑)
地域によって方言や固有名詞の違い、常識の相違なんかもあって知れば知る程謎が深まる言語・・・それが日本語ですねwww

ちなみに余談ですが、ヤクザ映画なんかは英語字幕で見ると爆笑物が多く・・・

なんぼのもんじゃい!→『How much?』
仁義→『duty』
お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ゛!!→『Excuse me?』

なんてのが在るそうで、日本語の神秘度に磨きがかかる事間違いなしですwww
↑ページトップへ