感想一覧
▽感想を書くとても興味深く読ませて頂きました。
読者数は日本に限定するより当然ながらグローバルをめざした方がいいと思いつつ、日本語ならではの抑揚や表記が好きなこともあり、英訳したら自分の小説ってどうなるんだろう……と不安半分興味半分。
ストーリーの骨子がしっかりとした作品の方が翻訳には適していそうだなと思いつつ、なんだかチャレンジしてみたくなりました!(`・ω・´)
日本の投稿サイトの比較もわかりやすく、勉強になりました✨
みねバイヤーンさん、ありがとうございました。
読者数は日本に限定するより当然ながらグローバルをめざした方がいいと思いつつ、日本語ならではの抑揚や表記が好きなこともあり、英訳したら自分の小説ってどうなるんだろう……と不安半分興味半分。
ストーリーの骨子がしっかりとした作品の方が翻訳には適していそうだなと思いつつ、なんだかチャレンジしてみたくなりました!(`・ω・´)
日本の投稿サイトの比較もわかりやすく、勉強になりました✨
みねバイヤーンさん、ありがとうございました。
2010年頃にアメリカのアマゾンに作品出してた日本の作家さんがいたなぁ…ということを思い出しました。それが巡り巡ってここまで来たのかぁ…。
Inkitt
ドイツ発のサイトで今はアメリカ サンフランシスコにある投稿サイトでしたね
ただAI投稿の氾濫で整理整頓が追いついていません
もうちょっと管理してくれと切に願っています
ドイツ発のサイトで今はアメリカ サンフランシスコにある投稿サイトでしたね
ただAI投稿の氾濫で整理整頓が追いついていません
もうちょっと管理してくれと切に願っています
感想を書く場合はログインしてください。