エピソード449の感想一覧

香辛料販売はヤバいからヤメロ、とマイルに言われ、ポーリンも納得してビビってましたからね。(^^)/

自分の商会が大きくなったら、少しくらいはこっそりとやっちゃいそうな気がしますが……。
だって、ポーリンだもの……。

マイル「そんな、『だって、長瀬ちゃんだもの……』みたいに言われても……。(^^ゞ」

月島瑠璃子「せやな」

普通の、高速馬車です。(^^)/

線路は、まだ、とてもとても……。(^^ゞ

アイテムボックスのことを全て教えない限り、３人にとっては「瞬間移動した」……但し、少しは時間が経っている……としか思えないので、説明的なことで、問題が……。(^^ゞ

３人を荷車に乗せて、マイルが牽く。

人力飛行機を作り、マイルが漕ぐ。

熱気球を作り、マイルとレーナの火魔法で加熱、風魔法かマイルがプロペラを回して推進。

小型ボートに帆を張って、マイルの風魔法で推進。

方法は、色々とありそうな……。(^^ゞ

精選版 日本国語大辞典 - 矢弾の用語解説 - 〘名〙 矢と弾丸。また、矢のこと。

ということで、『矢』のみを指すのに使っても良いような……。(^^)/

本作は、「本来は異世界語で書かれたり話したりされているものを、この世界で公表するにあたり日本語、英語、韓国語、タイ語等に翻訳したもの」なので、そのあたりは適当に意訳してあるのです。(^^)/
駄洒落も、本来は異世界語での語呂合わせがされているものを、同じようなニュアンスで『ここで、こんな感じの冗談を言ったのですよ』というのが伝わるように、地球の言葉での似たような駄洒落に変えてあるのです。(^^)/