感想一覧

[一言]
飯時に読みました。（大惨事）

[一言]
　Twitterの紹介にあったので覗いてみた所。爆笑しました。誤訳は奇妙な感じで文章が成立している事が多く、それを解読しようとする主人公の苦労とツッコミのキレ味に思わず笑ってしまいました！

[良い点]
面白かったです！
>幸せな牛乳は耳から生えました
で、もうダメだったので本当にもう！
途中で腹筋崩壊の波が引いたと思ったら何回もすごい面白いのが来るしで大変でした。面白かったです！
あれ8-13まで解読したんですかね…主人公さんお大事に！

[一言]
面白かったです！

昔の翻訳サイトの結果見てるみたいでめっちゃ笑いました
社名がひどいことなってるのがつぼりました

以前、国内システム担当なのに国外と仕事することになって担当者内で押し付けあった事を思い出しました(結局担当者全員でメール解読しましたが)

[一言]
初読みは恐らく2017年頃なんですが、お気に入りに入れてるために定期的に読み返している気がしますw何年経っても衰えない勢いすごい。
ぐったりしてるときに読むと元気になれる気がします←

一時期再翻訳とか流行りましたけど、動画で見るのとはまた別の趣がありますよね。語尾を拾って突っ込んでくるところとか大好きです。社名が大変なことになっているですの！　とかw
最早何回目かも思い出せない読み返しで今更感想です。元気になれるお話ありがとうございました！

[一言]
『働け』でだめでした(笑)

[良い点]
コメディとしておすすめされてたのでどこまで笑わないか試してみたのですが、日付の誤差が大きすぎる辺りのツッコミで負けました

なんと言うか、この短編でライブ感と言う物を学んだ気がします
今この瞬間に面白くなきゃダメだみたいな

[気になる点]
リアルだったら怖い！怖すぎる！から
[一言]
某お米の国から部品を買ったとき
まったく違う部品が届いたにも関わらず
「それで正しい」
と言われて頭に来たことがあります(^_^;)

[一言]
エッセイ「なまこが紹介する、『お気に入り短編集』」の紹介でお邪魔しました。
滅茶苦茶面白かったですwww
たまに日本人同士の遣り取りでも相手が何を言いたいかわからない時あるんで、言葉って本当に難しいなって思いますw
いわんや外国語をやw

[一言]
話としては面白かったが
妙なリアリティのせいか勤め人経験者には笑えない　気がする

ちなみにハー○ルンからきますた
あちらも面白かったです